Казахские фамилии
Вам интересно узнать историю и происхождение казахских фамилий? Хотите узнать, почему некоторые из них склоняются определенным образом, или какие окончания они часто имеют? Если да, то эта статья в блоге для вас! Здесь мы рассмотрим увлекательную тему казахских фамилий, от их истории и происхождения до склонения и окончаний.
История и происхождение
История и происхождение казахских фамилий довольно интересное. Сегодня у казахов есть имя, состоящее из двух частей, первая часть которого – фамилия. Когда-то это было основным словом, используемым для идентификации членов одной семьи, а сейчас оно известно, как казахская фамилия. Как и в прежние времена, она определяет социальный статус или род занятий человека и по-прежнему используется для идентификации его семьи. Например, Богенбай-батыр обозначает человека, который является воином; Бухар-жырау– того, кто отлично поет; а Балуан-шолак – того, у кого нет пальцев на правой руке.
В советский период борьба с трайбализмом велась путем упразднения фамилий, вместо них вводились имена и фамилии. В настоящее время родовые имена используются неофициально и передаются только самым близким людям.
Традиционное родовое имя состоит из «ру» (род) и «ел» (народ). Исключение составляют потомки Чингисхана – чингизиды, которых называют «торе» (что означает правитель), а также ходжа или кожа (что означает господин).
Полное имя из средневековья звучало бы как Кара Кыпшак Кобыланды Батыр (Подрод Род Имя Титул).
Довольно много художников в Казахстане сейчас используют выдуманную фамилию, которая является творческой.
Еще в царское время было принято, чтобы при поступлении в школу казахам давали фамилии по отцу, деду или прадеду. Например, Шокан – прямой потомок Чингизхана – получил фамилию не Торе или Чингиз, а Уалихан в честь своего деда Уали-Хана. Его отчество также было взято от отца Чингиза Уалихана.
После возникновения Советского Союза возникла тенденция присваивать фамилии с окончаниями -ов, -ев или -ин по имени отца или деда.
В настоящее время существует два варианта фамилии ребенка. Первый вариант заключается в том, что ребенок получает фамилию своего отца. Другой вариант – фамилия отпрыска берется от фамилии его деда по отцовской линии. Например, если у Бахыта Аслановича Мустафина родился сын по имени Доскен, то в зависимости от решения родителей ему могут дать либо Доскен Бахытович Мустафин, либо Доскен Бахытович Асланов. На казахском языке это выражается так: Доскен Бахытулы Мустафин – Доскен Бахытулы Аслан(ов), Доскен Бахытулы, или просто Доскен Бахыт. Кроме того, в некоторых документах принято писать отчество в графе «фамилия», оставляя графу «отчество» пустой.
В 2011 году министерство юстиции остановило движение по замене суффиксов -ов и -ев на «теги» (в казахском языке – фамилия). Кроме того, были тщетные попытки заменить окончания -ов и -ев на «урпагы» (в прямом переводе – «потомок»).
Лицам, желающим исключить из своей фамилии обычное для русского стиля окончание (-ов/-ев/-ин), предоставляется два варианта ее изменения. Первый – сохранить корень фамилии, но исключить -ов/-ев/-ин, второй – включить в свою фамилию «кызы» (дочь) или «улы» (сын). Кроме того, запрещается принимать в качестве фамилии сокращенный вариант имени своего отца или деда.
Уникальный вариант фамилии – с арабским окончанием -и: Аким Тарази (Аким из Тараза).
С 1992 года казахи отказываются от суффиксов своих фамилий. Как дань уважения своим предкам, некоторые считают, что это приблизит их к своим истокам. Но выяснилось, что отказ от русских окончаний часто приводит к путанице.
Например, если женщина по имени Бекзат Ахметова выйдет замуж за мужчину по имени Алихан Бекзат и захочет взять фамилию мужа, то ее имя станет Бекзат Бекзат. Это может создать проблемы при различении имен и фамилий, так как везде это делается в разном порядке.
С 1991 года в казахских фамилиях наблюдается беспорядок: в одной семье три поколения могут носить разные фамилии. В отличие от других народов, где фамилия обычно передается по наследству и одна семья носит одну фамилию, некоторые казахи стали называть своих отпрысков в честь деда, что привело к появлению новых фамилий в каждом поколении.
В 2013 году доля детей, получивших фамилии, не связанные с русскими фамилиями, составляла 57%. С тех пор этот показатель вырос до 78%.
Окончание
Окончания казахских фамилий:
- -ов, -ев и -ин: Ахметов, Каримов, Нургалиев, Ибрагимов;
- присоединённое слово -кызы (дочь) или -улы (сын);
- -и: Тарази;
- нулевое окончание: Ким, Ли, Цой.
Склонение
Склонение казахских фамилий в русском языке является важной задачей для многих людей, интересующихся правильным использованием фамилий в различных ситуациях. Казахские фамилии обладают своими особенностями и требуют особых правил склонения в русском языке.
Казахские фамилии склоняются по образцу фамилий с русской морфологией на основе согласования с родом, числом и падежом существительного, к которому они относятся.
При склонении казахских фамилий в русском языке необходимо учесть их происхождение и особенности. Важно помнить, что правила склонения могут различаться в зависимости от рода, числа и падежа. Для того чтобы правильно склонять казахские фамилии, рекомендуется использовать специальные таблицы склонения и обращаться к грамматическим правилам русского языка.
Список по алфавиту
Ниже представлен список фамилий в алфавитном порядке, а также несколько других интересных сведений о фамилиях.