Фамилия Каплунович

Фамилия Каплунович имеет еврейское происхождение и встречается среди представителей еврейской диаспоры.

Она образована от имени Каплун, которое имеет идишское происхождение и представляет собой вариант имени Яков (Иаков). Яков в идишском языке также может звучать как Якуб или Кавлун.

Имя Яков в переводе с иврита означает подсобный, третий, подставной. В истории еврейского народа имя Яков было дано Иакову, сыну Исаака и Ребекки, которому было пророчествовано, что он станет основателем народа Израиля.

Со временем имя Яков стало основанием для формирования различных фамилий, включая Каплунович. По мере того как евреи начали принимать фамилии, Каплуновичи могли быть потомками людей, чьи предки были ассоциированы с данным именем или служили подсобными, вспомогательными лицами в общине.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Каплунович латиницей:

• Kaplunovich – фамилия латинскими буквами;
• KAPLUNOVICH – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• KAPLUNOVICH – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Каплунович не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Каплунович:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: