Фамилия Свояновская

Фамилия Свояновская имеет русское происхождение. Она образована от отчества Свояновна, где Своянов является русским мужским имением, происходящим от слова свой (принадлежащий самому себе) и нов (новый).

В русской культуре, фамилии отчественного происхождения, как правило, образованы от имени отца или мужа женщины, добавлением суффикса -ов- (мужское отчество) или -овн- (женское отчество). Таким образом, фамилия Свояновская означает, что носительница фамилии является дочерью или женой мужчины с именем Своянов.

Изначально фамилии имели функцию идентификации и различения людей в обществе. Они могли быть связаны с профессиональной деятельностью, местом проживания, прозвищами и другими характеристиками человека. Однако, в современном обществе фамилии обычно передаются по наследству и не всегда отражают прямую связь с профессиональными или географическими характеристиками.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Свояновская латиницей:

• Svoyanovskaya – фамилия латинскими буквами;
• SVOIANOVSKAIA – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• SVOIANOVSKAIA – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Свояновская не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Свояновская:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: