Фамилия Сильмонович

Фамилия Сильмонович имеет еврейское происхождение. В основе фамилии лежит мужское имя Сильман, которое в свою очередь является вариантом имени Цильман. Это имя состоит из двух элементов: Циль и ман. Циль происходит от еврейского слова, означающего цель или цельный. Ман же является сокращенным вариантом имени Мануил, что переводится как кто подобен Богу?.

Таким образом, фамилия Сильмонович можно перевести как сын Сильмана или потомок Сильмана. Это может указывать на происхождение семьи от предка с именем Сильман или имеющим имя, основанное на этом слове.

Известно, что еврейские фамилии, включая фамилию Сильмонович, часто появлялись в результате принятия новых фамилий во второй половине XVIII века и во время массового введения фамилий в Российской империи в XIX веке. Это было связано с усилением государственного контроля и желанием идентифицировать и регистрировать еврейские семьи по фамилии, а не только по имени и отчеству. Однако более точное происхождение и история фамилии Сильмонович могут быть известны только для конкретной семьи, которая ее носит.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Сильмонович латиницей:

• Sil`monovich – фамилия латинскими буквами;
• SILMONOVICH – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• SILMONOVICH – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Сильмонович не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: