Фамилия Шварцовский

Фамилия Шварцовский имеет восточноевропейское происхождение. Она образована от слова шварц, которое в переводе с немецкого означает черный, и суффикса -овский, указывающего на принадлежность к какому-либо семейному клану или месту.

Вероятно, фамилия Шварцовский возникла в результате миграции немецкоязычных евреев в Восточную Европу в разное время. Еврейская диаспора в этой части Европы была обширной, и многие евреи принимали национально-оккупационные фамилии в странах, где они осели.

Таким образом, фамилия Шварцовский могла появиться в результате того, что немецкие евреи, имеющие черные волосы или кожу, приняли это имя в качестве идентификационного символа или просто в виде обычной немецкой фамилии. Однако, необходимо иметь в виду, что это всего лишь предположение, и конкретное происхождение фамилии Шварцовский может варьироваться в зависимости от конкретной семьи и региона.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Шварцовский латиницей:

• Shvarczovskij – фамилия латинскими буквами;
• SHVARTCOVSKII – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• SHVARTSOVSKII – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Шварцовский не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Шварцовский:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: