Фамилия Штаина

Фамилия Штаина имеет еврейское происхождение и связана с идиш-языковым словом шטײן (штайн), что означает камень на немецком языке. Это слово часто использовалось в еврейском идиш-языке в значении камень или стена. Фамилия Штаина возникла вероятно из-за того, что ее носители каким-то образом связаны с торговлей камнями, строительством или имеют отношение к какому-то месту, где были каменные стены или другие каменные объекты.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Штаина латиницей:

• Shtaina – фамилия латинскими буквами;
• SHTAINA – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• SHTAINA – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Штаина не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Штаина:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: