Фамилия Шамкулашвили

Фамилия Шамкулашвили является грузинской. Она происходит от имени Шамкули, которое в переводе означает пять рек.

В Грузии традиционно использовалась система отчеств, которая основывалась на имени отца, поэтому у Шамкулашвили фамилии основание Шамкули является именем отца, а суффикс швили означает сын на грузинском языке.

Таким образом, фамилия Шамкулашвили означает сын Шамкули или потомок Шамкули. Фамилия считается достаточно распространенной в Грузии и является частью исторической и культурной идентичности этой страны.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Шамкулашвили латиницей:

• Shamkulashvili – фамилия латинскими буквами;
• SHAMKULASHVILI – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• SHAMKULASHVILI – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Шамкулашвили не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: