Фамилия Павлова-Русинова

Фамилия Павлова-Русинова образована путем объединения двух фамилий - Павлова и Русинова.

Фамилия Павлова имеет русское происхождение и образована от имени Павел (происходящего от греческого имени Павелос - маленький). Павловыми могли стать потомки людей, носивших данное имя. Фамилия Павлова относится к категории патронимических фамилий, которые образуются от имени отца, добавлением суффикса -ов или -ев (в данном случае -ов) к имени.

Фамилия Русинова происходит от слова русин, которое обозначает одну из подгрупп славянских народов, населяющих главным образом Карпатский регион (включая Украину, Польшу, Словакию, Чехию и Румынию). Фамилия Русинова может указывать на происхождение от этнонима Русин или от принадлежности к этому этносу.

Таким образом, фамилия Павлова-Русинова может указывать на слияние двух разных семейных линий или на двойное происхождение от представителей двух разных этнических групп - русских и русинов.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Павлова-Русинова латиницей:

• Pavlova-Rusinova – фамилия латинскими буквами;
• PAVLOVA-RUSINOVA – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• PAVLOVA-RUSINOVA – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Павлова-Русинова не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: