Фамилия Павинская

Фамилия Павинская является женской формой от мужской фамилии Павинский. Эта фамилия возникла от мужского имени Павел, которое является русским аналогом имени Paul, происходящего от латинского слова Paulus, что означает маленький или скромный.

Происхождение фамилии Павинская связано с русской культурой и языком. В России принято было образовывать женские фамилии путем добавления окончания -ская к фамилии мужа. Таким образом, если муж имел фамилию Павинский, то его жена могла называться Павинская.

Отметим, что использование женской формы фамилии стало распространено в России в XIX веке, когда были введены положения об официальной регистрации фамилий и имен. В те времена это был способ отличить жену от мужа в официальных документах и записях.

Следует отметить, что процесс образования женских фамилий от мужских, как в случае с Павинская, является устоявшейся традицией в русской культуре и продолжается и по сей день.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Павинская латиницей:

• Pavinskaya – фамилия латинскими буквами;
• PAVINSKAIA – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• PAVINSKAIA – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Павинская не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Павинская:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: