Фамилия Мержибовская

Фамилия Мержибовская имеет польское происхождение и является женской формой от мужской фамилии Мержибовский. Изначально фамилия Мержибовский образована от имени Мержибор (Merżybor), которое вероятно происходит от старопольского имени Маржибор (Marżybor). Это имя состоит из двух элементов: марж (marż), что означает молодой или юный, и ибор (ibor), что может интерпретироваться как мохнатый или волосатый. То есть, фамилия Мержибовская может иметь значение жена или потомок Мержибовского или просто указывать на принадлежность к семье Мержибовских.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Мержибовская латиницей:

• Merzhibovskaya – фамилия латинскими буквами;
• MERZHIBOVSKAIA – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• MERZHIBOVSKAIA – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Мержибовская не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Мержибовская:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: