Фамилия Матнашвили

Фамилия Матнашвили имеет грузинские корни. Она состоит из двух частей: матна и швили.

Часть матна в переводе с грузинского означает отец или муж. Это типичное грузинское имя, которое может использоваться в качестве отчества или имени.

Часть швили означает сын. Это также грузинский суффикс в фамилии, который указывает на родственные связи или принадлежность к семье.

Таким образом, фамилия Матнашвили переводится как сын Матна или сын Матнаша. Она указывает на родственную связь с Матнашем или Матнашей.

Фамилии в Грузии традиционно формируются посредством отчества, в сочетании с суффиксами, указывающими на пол и родственные связи. Это даёт возможность определить семейные связи и происхождение человека только по фамилии. Фамилия Матнашвили является примером такой системы образования фамилий.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Матнашвили латиницей:

• Matnashvili – фамилия латинскими буквами;
• MATNASHVILI – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• MATNASHVILI – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Матнашвили не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: