Фамилия Лютерштейн

Фамилия Лютерштейн имеет немецкое происхождение. Она является составной и сочетает два элемента: Лютер и штейн.

Первый элемент - Лютер - происходит от имени Мартина Лютера (Martin Luther), известного немецкого реформатора XVI века. Мартина Лютера считают основателем протестантизма и инициатором Реформации. Его учения оказали значительное влияние на мировую религиозную и политическую историю.

Второй элемент - штейн - является распространенным суффиксом в немецких фамилиях и обозначает камень. Часто этот элемент указывает на какую-либо характеристику или профессию человека. В данном случае, штейн может указывать на каменную основу или каменный дом, и использовался, возможно, для идентификации семьи или просто как дополнительный элемент фамилии.

Таким образом, фамилия Лютерштейн может переводиться как камень Лютера или каменная основа Лютера. Вероятно, она возникла в связи с уважением или приверженностью семьи к идеям и учениям Мартина Лютера, а также могла быть связана с проживанием на каменной основе или в каменном доме.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Лютерштейн латиницей:

• Lyutershtejn – фамилия латинскими буквами;
• LIUTERSHTEIN – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• LIUTERSHTEIN – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Лютерштейн не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: