Фамилия Лурье-Темкина
Фамилия Лурье-Темкина состоит из двух частей и представляет собой комбинированную фамилию, которая образуется путем объединения двух отдельных фамилий.
Фамилия Лурье – является еврейской фамилией, происхождение которой связано с именем Лёва (или Лев), которое трактуется как лев. Возможно, фамилия Лурье имеет корни в Германии или Польше. Однако, могут существовать различные версии происхождения этой фамилии, так как миграция еврейского населения приводила к изменению и ассимиляции фамилий.
Фамилия Темкина также является еврейской фамилией и, вероятно, имеет русские корни. Версия происхождения этой фамилии связана с именем Тема, которое имеет значение полынь. Также возможно, что фамилия Темкина имеет происхождение от имени Тимофея или Фомы.
Объединение этих двух фамилий в Лурье-Темкина может быть связано с семейным союзом или слиянием двух семей, где каждая семья принесла свою фамилию. Иногда такое объединение фамилий происходит в результате брака или для сохранения исторически важных имён или фамилий в семье.
Важно отметить, что сообщество людей с фамилией Лурье-Темкина, возможно, имеет свою собственную историю и происхождение, которые могут быть связаны с определенными регионами, обычаями или событиями.
Транслитерация
Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.
Написание фамилии Лурье-Темкина латиницей:
- Lur`e-Temkina – фамилия латинскими буквами;
- LURE-TEMKINA – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
- LURE-TEMKINA – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).
В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).
Ударение
Ударение в фамилии Лурье-Темкина не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Другие фамилии
Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: