Фамилия Левштейн-Крок

Фамилия Левштейн-Крок представляет собой сочетание двух фамилий - Левштейн и Крок. Рассмотрим их значения и происхождение по отдельности:

1. Левштейн:

Фамилия Левштейн происходит от еврейского имени Леви (Левия), которое означает прилипший или присоединенный. Изначально, это имя было связано с племенем Левий, одним из двенадцати сыновей Иакова (в Библии). Первоначально фамилия возникла в Европе и распространилась среди еврейской общины, особенно в Российской империи.

2. Крок:

Фамилия Крок имеет корни в германском языке и происходит от слова крок, что означает крюк или крюкобразная форма. Это слово может использоваться для обозначения различных предметов или знаков, имеющих крючковатую форму. Возможно, фамилия Крок появилась как прозвище, связанное с индивидуальными особенностями или профессией человека.

Таким образом, фамилия Левштейн-Крок могла появиться в результате объединения двух семей или в результате брака, когда супруги решили сочетать свои фамилии, чтобы сохранить оба рода происхождения.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Левштейн-Крок латиницей:

• Levshtejn-Krok – фамилия латинскими буквами;
• LEVSHTEIN-KROK – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• LEVSHTEIN-KROK – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Левштейн-Крок не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: