Фамилия Левенстерн

Фамилия Левенстерн имеет еврейское происхождение. Она происходит от немецкой фамилии Левенштейн/Левенштерн, которая состоит из двух частей: Левен - что означает лев, и штейн - что означает камень или гора на немецком языке.

Изначально фамилия могла относиться к людям, которые имели связь с львами, либо жили рядом с горой, названной в честь льва. Вероятно, что в некоторых случаях фамилия Левенстерн также может быть производной от имени Лев, которое является распространенным именем в еврейской традиции.

Фамилия Левенстерн является распространенной среди еврейского народа, особенно среди германских, польских и российских евреев. Она может встречаться и за пределами этих регионов, благодаря миграциям и перемещениям еврейской диаспоры в разные страны.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Левенстерн латиницей:

• Levenstern – фамилия латинскими буквами;
• LEVENSTERN – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• LEVENSTERN – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Левенстерн не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: