Фамилия Лейфман

Фамилия Лейфман имеет еврейское происхождение и распространена преимущественно среди еврейской диаспоры. Она является ассимиляционным именем, возникшим в Российской империи в конце XIX - начале XX века.

Фамилия Лейфман происходит от мужского имени Лейб, что в переводе с идиш означает лев. Многие евреи выбирали имена, связанные с животным миром, в надежде на благосклонность и защиту. В данном случае, имя Лейб, как и образ льва, символизировало силу, храбрость и мужественность.

Впоследствии, когда была необходимость введения фамилий для евреев, использующих русский алфавит, мужское имя Лейб стало основой для создания фамилии Лейфман. Суффикс -ман указывает на происхождение из города Мен, расположенного в современной Беларуси. Таким образом, фамилия Лейфман имеет значение сын (или потомок) Лейба из города Мен.

Со временем, семьи с фамилией Лейфман мигрировали в другие страны, в том числе США, Израиль и другие европейские страны. Сегодня фамилия Лейфман является довольно распространенной среди еврейской диаспоры и продолжает передаваться от поколения к поколению.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Лейфман латиницей:

• Lejfman – фамилия латинскими буквами;
• LEIFMAN – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• LEIFMAN – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Лейфман не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: