Фамилия Лаутерпахт

Фамилия Лаутерпахт имеет немецкое происхождение и состоит из двух частей: Лаутер и пахт.

Слово Лаутер в немецком языке означает чистый или ясный. Это может указывать на характеристику или качество человека, который носит эту фамилию. Оно также может быть связано с местом происхождения или проживания семьи, так как есть немецкие города с таким названием, например, Лаутер (Lauter).

Пахт в переводе с немецкого означает аренда или арендатор. Это указывает на профессиональное занятие или социальный статус семьи, которая могла заниматься арендой или сдачей земельных участков.

Следовательно, фамилия Лаутерпахт может указывать на семью или потомков, которые жили в месте с названием Лаутер и занимались арендой земли или имели связь с этой сферой деятельности.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Лаутерпахт латиницей:

• Lauterpakht – фамилия латинскими буквами;
• LAUTERPAKHT – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• LAUTERPAKHT – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Лаутерпахт не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: