Фамилия Кояво

Фамилия Кояво имеет японское происхождение. В японском языке она пишется как 小谷保 (Koyabo) и имеет несколько возможных значений.

Первый элемент 小 (Ko) может означать маленький или младший. 谷 (Ya) переводится как долина или яма, а 保 (Bo) может иметь значение защита или охрана. Таким образом, фамилия Кояво может быть переведена как младший защитник долины или охранник маленькой долины.

Фамилия Кояво является довольно редкой в Японии и может быть характерна для определенных регионов или кланов. Подобно большинству японских фамилий, она вероятно возникла из профессиональных или географических характеристик семьи или предков, которые использовали эту фамилию. Однако более точная информация о происхождении и истории фамилии Кояво может быть доступна только у самой семьи или в специализированной генеалогической литературе.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Кояво латиницей:

• Koyavo – фамилия латинскими буквами;
• KOIAVO – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• KOIAVO – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Кояво не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Кояво:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: