Фамилия Карташвили

Карташвили – мужская или женская грузинская фамилия, образованная от имён, прозвищ, означающая рождённый, ребёнок (рождённый Баратом, ребёнок Барата → Бараташвили). Большинство фамилий в Грузии оканчиваются на «–швили» (груз. შვილი), что означает «ребёнок, дитя» (фактически, оба этих окончания (-ძე и -შვილი) являются синонимами).

Национальность

Грузинская.

Происхождение фамилии с суффиксом -швили

Как возникла и откуда произошла фамилия Карташвили? Карташвили – грузинская фамильная модель, образованная от имён, прозвищ, означающая рождённый, ребёнок.

Значение и история возникновения фамилии с суффиксом -швили:

От имён, прозвищ, означающая рождённый, ребёнок.
Например, ребёнок Барата → Бараташвили и т.п.

История

Фамилии в восточной Грузии (а также у грузинских евреев) чаще оканчиваются на –швили.

Склонение

Мужская и женская фамилия Карташвили не склоняется.

Склонение мужской фамилии Карташвили по падежам (мужской и женский род)
Именительный падеж (кто?)	Карташвили
Родительный падеж (кого?)	Карташвили
Дательный падеж (кому?)	Карташвили
Винительный падеж (кого?)	Карташвили
Творительный падеж (кем?)	Карташвили
Предложный падеж (о ком?)	Карташвили

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Карташвили латиницей:

Kartashvili – фамилия латинскими буквами;
KARTASHVILI – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
KARTASHVILI – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Карташвили не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: