Фамилия Ивашкявичене
Фамилия Ивашкявичене имеет литовское происхождение и является примером сложной фамилии, состоящей из нескольких элементов.
Первый элемент Ивашк- может быть производным от литовского имени Ивашко, являющегося вариантом имени Иоанн или Иван.
Второй элемент -явич- является суффиксом, который в литовском языке указывает на принадлежность к отцу или предполагает отчество.
Третий элемент -ене является суффиксом, указывающим на фемининное существительное среднего рода в литовском языке.
Таким образом, фамилия Ивашкявичене может означать дочь Ивашко-сына (отца Ивашко) или дочь Ивашко-Ивановича.
В целом, фамилии с такими сложными элементами в литовском языке указывают на родословную, принадлежность к семье или роду. В прошлом они использовались для определения личности, родства и социального статуса человека.
Транслитерация
Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.
Написание фамилии Ивашкявичене латиницей:
- Ivashkyavichene – фамилия латинскими буквами;
- IVASHKIAVICHENE – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
- IVASHKIAVICHENE – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).
В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).
Ударение
Ударение в фамилии Ивашкявичене не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Другие фамилии
Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: