Фамилия Иоголевич

Фамилия Иоголевич имеет славянское происхождение и распространена в странах бывшей Югославии, в основном в Хорватии, Сербии и Словении.

Возможное значение фамилии можно разложить на составляющие: иого и левич. Иого может быть сокращенной формой от имени Иоганн или Иогана, что обозначает Бог является благодатью или Бог благоволит. Левич является патронимическим отчеством, образованным от имени Лев, который в переводе означает лев.

Таким образом, фамилия Иоголевич может толковаться как сын Иоганна/Иоганы Лева или потомок благодатного Льва. Возможно, она возникла в средневековых временах, когда люди часто получали фамилии на основе своего имени и отчества.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Иоголевич латиницей:

• Iogolevich – фамилия латинскими буквами;
• IOGOLEVICH – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• IOGOLEVICH – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Иоголевич не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: