Фамилия Гутнер-Поляк

Фамилия Гутнер-Поляк является двойной фамилией, которая объединяет две фамилии: Гутнер и Поляк.

Фамилия Гутнер имеет еврейское происхождение и является вариантом фамилии Гутник, которая происходит от слова гут в идиш, что означает добрый или хороший. Фамилия Гутнер была распространена среди еврейского населения восточной Европы, особенно в Польше и России.

Фамилия Поляк, в свою очередь, является этнической фамилией, указывающей на принадлежность к польскому народу. Поляки были крупнейшей этнической группой в Польше и они имели как еврейское, так и христианское национальное принадлежность. Фамилия Поляк была широко распространена среди польского населения и имеет корни в польском языке.

Таким образом, фамилия Гутнер-Поляк объединяет две фамилии, указывая на возможное смешанное еврейско-польское происхождение семьи. Вероятно, эта фамилия возникла в результате брака между членами семей, где одна фамилия была Гутнер, а другая - Поляк, и решением объединить их в одну двойную фамилию.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Гутнер-Поляк латиницей:

• Gutner-Polyak – фамилия латинскими буквами;
• GUTNER-POLIAK – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• GUTNER-POLIAK – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Гутнер-Поляк не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: