Фамилия Гурштейн

Фамилия Гурштейн имеет еврейское происхождение. Она образована от двух главных элементов: гурш и штейн.

Слово гурш является устаревшим еврейским словом, которое означает лососевое филе. Лосось в еврейской культуре часто ассоциировался с изобилием и достатком. Поэтому фамилия Гурштейн могла означать богатый как лосось или богатство лосося.

Слово штейн в переводе с немецкого означает камень. Такая комбинация слов гурш и штейн может указывать на то, что кто-то из предков этой семьи был богатым торговцем камнями или занимался другой связанной с камнями профессией.

Однако точное происхождение и значение фамилии Гурштейн может отличаться в различных регионах, где семьи с такой фамилией проживали. Поэтому для получения более точной информации рекомендуется обратиться к генеалогическим источникам или специалистам по еврейским фамилиям.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Гурштейн латиницей:

• Gurshtejn – фамилия латинскими буквами;
• GURSHTEIN – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• GURSHTEIN – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Гурштейн не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: