Фамилия Грахтенберг

Фамилия Грахтенберг имеет германское происхождение. Она состоит из двух частей: грахт и енберг.

Слово грахт (Graht) является немецким диалектизмом, который означает канал или водный путь. Это слово часто используется в Нидерландах, Германии и в других странах для обозначения каналов или искусственных водных путей.

Слово енберг (enberg) происходит от немецкого берг (Berg), что означает гора или холм.

Таким образом, фамилия Грахтенберг можно перевести как канал на горе или холмистый канал. Вероятно, данная фамилия возникла у людей, чьи предки жили или работали рядом с каналами на холмах или горах, либо у тех, кто был связан с управлением или строительством подобных инфраструктурных объектов.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Грахтенберг латиницей:

• Grakhtenberg – фамилия латинскими буквами;
• GRAKHTENBERG – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• GRAKHTENBERG – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Грахтенберг не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: