Фамилия Глазберг

Фамилия Глазберг имеет еврейское происхождение. Она образована от двух основных элементов: глаз и берг.

Первый элемент глаз может иметь несколько возможных значений. Он может происходить от идишевого слова גלאַז (glaz), что означает зрачок, глаз, или от имени Глаз, взятого как патронимическое имя от арамейского слова גליע (galya), что переводится как улучшение или украшение.

Второй элемент берг означает гора на немецком языке, что указывает на возможное происхождение фамилии из немецкого языка.

Таким образом, фамилия Глазберг может иметь несколько возможных значений, включая зрачок на горе, тот, кто улучшает гору или те, чьи глаза украшают гору.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Глазберг латиницей:

• Glazberg – фамилия латинскими буквами;
• GLAZBERG – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• GLAZBERG – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Глазберг не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: