Фамилия Гершфельд

Фамилия Гершфельд имеет еврейское происхождение и обычно ассоциируется с еврейскими семьями. Это фамилия, которая произошла от сочетания двух немецких слов: герш (Gerš), являющегося сокращенной формой имен Гершон или Гершел, и фельд (Feld), означающего поле.

Гершон и Гершел являются еврейскими мужскими именами, имеющими библейское происхождение. В Библии Гершон был сыном Левия и внуком Иакова, лидера одного из 12 племен Израиля. Фамилия Гершфельд, вероятно, возникла как прозвище для тех, кто связан с земледелием или работой на поле.

Семьи с фамилией Гершфельд могли разделять общие профессии или заниматься сельским хозяйством. Поскольку еврейское население часто было ограничено в своих профессиональных возможностях, многие евреи занимались сельским хозяйством или мелким ремеслом.

Сегодня фамилия Гершфельд является довольно редкой и чаще всего встречается среди еврейской диаспоры в разных странах.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Гершфельд латиницей:

• Gershfel`d – фамилия латинскими буквами;
• GERSHFELD – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• GERSHFELD – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Гершфельд не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Гершфельд:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: