Фамилия Диас-Спаранская

Фамилия Диас-Спаранская имеет двойное происхождение и значение.

Диас является испанской и португальской фамилией, произошедшей от латинского имени Dí(v)ius, что означает бог или божественный. В ходе исторического развития, это имя стало фамильным и появилось множество вариаций, включая Диас.

Спаранская является русской фамилией, происходящей от места Спара, восточного района Финляндии. В русской культуре местные названия часто использовались в качестве фамильных имен.

Комбинирование этих двух фамилий в фамилию Диас-Спаранская может указывать на смешанное происхождение или семейные связи между испанскими/португальскими и русскими культурами. Одно из возможных объяснений может быть связано с браком или миграцией между этими двумя культурами.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Диас-Спаранская латиницей:

• Dias-Sparanskaya – фамилия латинскими буквами;
• DIAS-SPARANSKAIA – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• DIAS-SPARANSKAIA – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Диас-Спаранская не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: