Фамилия Цыбутович

Фамилия Цыбутович имеет еврейское происхождение. Она образована от имени Циба (Цибахар), которое в свою очередь происходит от древнегреческого имени Ζιβιας (Zibias), что означает газель. Фамилия получила суффикс -ович, который указывает на принадлежность к отцу или предкам. Таким образом, Цыбутович означает сын Цибы.

Это имя и фамилия были широко распространены среди евреев, особенно в Восточной Европе. Возможно, фамилия Цыбутович появилась в результате акционального патронимического образования, когда сыновья носителя имени Циба получали фамилию Цыбутович.

Следует отметить, что образование фамилий в еврейской культуре может иметь также религиозные или исторические корни, и они могут отражать профессию, место происхождения или другие характеристики человека или его предков.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Цыбутович латиницей:

• Czy`butovich – фамилия латинскими буквами;
• TCYBUTOVICH – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• TSYBUTOVICH – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Цыбутович не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: