Фамилия Бендесюк

Фамилия Бендесюк имеет украинское происхождение. Она образована от крылатой фразы бендюжиться или бадяжиться, что в переводе означает шуметь, забегать. Фамилия возникла в период Киевской Руси и имела первоначально негативный оттенок, связанный с описанием человека, который не может постоянно находиться на одном месте, вечно бегает и шумит. Таким образом, фамилия Бендесюк может указывать на активного, деятельного и энергичного человека.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Бендесюк латиницей:

• Bendesyuk – фамилия латинскими буквами;
• BENDESIUK – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• BENDESIUK – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Бендесюк не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: