Фамилия Бендецкая

Фамилия Бендецкая имеет польское происхождение. Она происходит от польского персонального имени Bendyk, которое является вариантом имени Benedykt. Имя Bendyk является польской формой имени Benedikt, происходящего от латинского слова benedictus, что означает благословленный. Было обычно, что персональные имена передавались в фамилии теми же правилами, что и в других славянских странах.

Фамилия Бендецкая относится к женской форме фамилии, образованной путем добавления суффикса -ская к основному имени. Этот суффикс указывает на принадлежность к женскому полу.

Таким образом, фамилия Бендецкая означает, что ее обладательница является женщиной, принадлежащей к семье или потомкам человека по имени Bendyk или Benedykt.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Бендецкая латиницей:

• Bendeczkaya – фамилия латинскими буквами;
• BENDETCKAIA – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• BENDETSKAIA – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Бендецкая не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Бендецкая:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: