Фамилия Баласанян-Пашян

Фамилия Баласанян-Пашян является двойной фамилией, объединяющей два разных фамильных имени - Баласанян и Пашян.

Фамилия Баласанян происходит от армянского имени Баласан (или Балас). Имя Баласан происходит от слова балас в армянском языке, что означает мальчик или сын. Фамилия Баласанян является патронимической и означает сын Баласа. Она часто встречается в армянской культуре и имеет множество вариаций.

Фамилия Пашян имеет персидское происхождение и связана с турецким титулом паша, который использовался для обозначения высокопоставленных чиновников и военных командиров в Османской империи. Пашян означает паша на армянском языке. Вероятно, некоторые носители фамилии Пашян могли быть потомками армянских аристократических семей, которые занимали высокие должности в Османской империи и взяли фамилию, основанную на их звании.

Объединение двух фамилий Баласанян и Пашян в фамилию Баласанян-Пашян может означать, что носитель фамилии имеет генеалогическую связь с двумя разными семьями, имевшими эти фамилии.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Баласанян-Пашян латиницей:

• Balasanyan-Pashyan – фамилия латинскими буквами;
• BALASANIAN-PASHIAN – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• BALASANIAN-PASHIAN – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Баласанян-Пашян не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: