Фамилия Баландюк-Опалинский

Фамилия Баландюк-Опалинский имеет украинское происхождение и представляет собой комбинацию двух фамилий - Баландюк и Опалинский. Каждая из этих фамилий имеет свое собственное значение и историю.

Фамилия Баландюк происходит от украинского слова балан или баландра, что означает белый или светлый. Возможно, что это была прозвищем человека с светлыми волосами или светлой кожей. Национальность фамилии Баландюк, вероятно, украинская.

С другой стороны, фамилия Опалинский имеет польское происхождение и ассоциируется с городом Ополе в Польше. Это аристократическая фамилия, которая относится к исторической знати Польши.

Возможно, что комбинация фамилий Баландюк-Опалинский указывает на смешение украинских и польских корней в семье или на семейные связи между украинцами и поляками. История этой фамилии может быть связана с переселениями, браками между представителями разных культур и народов, а также с социальным статусом семьи.

Таким образом, фамилия Баландюк-Опалинский представляет собой уникальное сочетание украинских и польских элементов, отражающее сложную историю семьи и их связь с различными культурами и народами.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Баландюк-Опалинский латиницей:

• Balandyuk-Opalinskij – фамилия латинскими буквами;
• BALANDIUK-OPALINSKII – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• BALANDIUK-OPALINSKII – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Баландюк-Опалинский не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: