Фамилия Бакштай

Фамилия Бакштай имеет еврейское происхождение. Она происходит от идишевого имени Баксьтай, которое состоит из двух частей. Первая часть имени, Бак, является аббревиатурой и переводится как бен а (сын) и куюши. Вторая часть имени, штай, переводится как бухгалтер. Таким образом, фамилия Бакштай имеет значение сын бухгалтера.

Изначально фамилия Бакштай была распространена среди еврейского населения, особенно восточной Европы, где семьи занимались торговлей или бухгалтерией. После миграции еврейской общины в другие страны, в том числе в Россию и США, фамилия Бакштай стала встречаться и среди людей с другими национальностями, которые приняли ее в качестве своей собственной.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Бакштай латиницей:

• Bakshtaj – фамилия латинскими буквами;
• BAKSHTAI – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• BAKSHTAI – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Бакштай не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Бакштай:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: