Фамилия Винер-Быковский

Фамилия Винер-Быковский является двойной, состоящей из двух составляющих - Винер и Быковский.

Фамилия Винер имеет германское происхождение и относится к профессиональным фамилиям. Она происходит от слова wein, что в переводе с немецкого означает вино. Скорее всего, в прошлом носители этой фамилии были связаны с производством или торговлей вином. Первое упоминание о фамилии Винер относится к 14 веку и связано с жителем Браунау (современная австрийская провинция Бургенланд), где многие немецкие колонисты занимались производством вина.

Фамилия Быковский имеет славянское происхождение и связана с мужским именем Бык. Фамилия возникла из прозвища, которое, вероятно, было дано человеку, обладающему особенно сильной физической силой или имеющему сходство с быком в своих чертах лица или характере.

Вероятно, что двойная фамилия Винер-Быковский возникла либо в результате брака двух людей с разными фамилиями, либо в результате объединения двух семей с разными фамилиями.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Винер-Быковский латиницей:

• Viner-By`kovskij – фамилия латинскими буквами;
• VINER-BYKOVSKII – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• VINER-BYKOVSKII – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Винер-Быковский не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: