Фамилия Бобашанский

Фамилия Бобашанский имеет польское происхождение и состоит из двух элементов: боба и шанский.

Первый элемент, боба, вероятно, происходит от польского слова boba или bób, что означает фасоль. Фасоль имеет большое значение в польской кухне и была широко распространена в Польше, особенно среди крестьян. Поэтому предположительно фамилия может быть связана с фамильным прозвищем или принадлежностью к семье, которая имела какое-то отношение к фасоли.

Второй элемент, шанский, является суффиксом, добавляемым к первой части фамилии, чтобы указать место происхождения или принадлежность. Шанско (Świątki) может быть именем деревни или местности в Польше, возможно, связанной с фамилией или местом проживания семьи.

Таким образом, фамилия Бобашанский может указывать на происхождение семьи из местности, связанной с фасолью (бобы) или на их ассоциацию с фасолью в каком-то другом контексте.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Бобашанский латиницей:

• Bobashanskij – фамилия латинскими буквами;
• BOBASHANSKII – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• BOBASHANSKII – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Бобашанский не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Похожие фамилии

Схожие фамилии с фамилией Бобашанский:

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: