Русские крылатые слова и выражения (страница 36)

Количество выражений: 1024

Покой нам только снится

стихотворение А.А. Блока «На поле Куликовом» (1908):
И вечный бой!
Покой нам только снится.
Сквозь кровь и пыль
Летит, летит степная кобылица
И мнет ковыль.

Покойся, милый прах, до радостного утра

однострочная эпитафия, сочиненная Н.М. Карамзиным для памятника на могиле двухлетнего ребенка (1794).

Покрыто мраком

старинные учебники истории: «Об этом история умалчивает» или «Сие покрыто мраком неизвестности».

Покупать кота в мешке

в средние века мошенники старались продать кота вместо зайца или кролика.

Полают да отстанут

басня И.А. Крылова «Прохожие и Собаки»:
…Завистники, на что ни взглянут,
Подымут вечно лай;
А ты себе своей дорогою ступай:
Полают, да отстанут.

Положа руку на сердце

сравнение с жестом в виде прикладывания руки к груди, к сердцу, который воспринимался как клятва в чистосердечии, истинности намерения.

Положить дело в долгий ящик

при царе Алексее Михайловиче в России существовал порядок: все просьбы, жалобы и челобитные, обращенные к царю, опускали в специальный ящик, прибитый к столбу возле дворца в селе Коломенском под Москвой. Ящик был длинный, или, как тогда говорили, «долгий». Просителям, опустившим свое прошение в ящик, приходилось очень долю ждать ответа на жалобу. Связанные с этим волокита и взятки были распространенным и обычным явлением.

Попасть в кабалу

с XIV в. на Руси кабалой называлось долговое обязательство, а позднее письменный документ о займе или закладе имущества. В кабальной записи предусматривалось, что в случае непогашения долга заимодавец превращает должника в крепостного.

Попасть в переплет

в старину слово «переплет» означало «сплетение, переплетение из прутьев, лучины, соломы, образующее кузов, ограду, сиденье и т.п.». Отсюда и его переносный смысл – «переплетение судьбы, жизненных ситуаций».

Попасться как ворона в суп

в одной из заметок русского журнала «Сын Отечества» за 1812 г. говорилось о солдатах наполеоновской армии, вынужденных, чтобы не умереть с голоду, варить и есть ворон, и называвших эту еду «вороний суп». Эту заметку И.А. Крылов использовал в басне «Ворона и Курица», после чего выражение и стало крылатым.

Поприщин

повесть Н.В. Гоголя «Записки сумасшедшего» (1835). Поприщин – мелкий чиновник, одержимый манией величия.

Попрыгунья стрекоза

басня И.А. Крылова «Стрекоза и Муравей».

Пора, мой друг, пора!

стихотворение А.С. Пушкина «Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит…» (1834):
Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит –
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем
Предполагаем жить, и глядь – как раз умрем.
На свете счастья нет, но есть покой и воля,
Давно завидная мечтается мне доля –
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальнюю трудов и чистых нег.

Пора переквалифицироваться в управдомы

роман И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок», слова Остапа Бендера: «Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управдомы».

Посадить в калошу

слово «калоша» произошло от славянского слова «калужа» – «лужа». Выражение связано с традиционными народными игрищами (боями, драками, поединками), в которых один из соперников мог быть повержен на землю, в грязь, в лужу.

После дождичка в четверг

у славян верховному богу грома и молнии Перуну был посвящен один из дней недели – четверг. Считалось, что в этот день бог охотнее откликается на мольбу о дожде. Но надежды не раз оставались тщетными.

Послушай, ври, да знай же меру!

комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» (д. 4, явл. 4).

Поспорят, пошумят и разойдутся

комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» (д. 2, явл. 4). Фамусов о своих сверстниках, которые в беседе придерутся «…к тому, к сему, и чаше ни к чему; Поспорят, пошумят и… разойдутся».

Похерить

выражение связано с внешним сходством буквы Х («херь») кириллицы с крестом – двумя перекрещивающимися линиями, которыми перечеркивают что-либо написанное за ненадобностью.

Почемучка

книга Бориса Житкова «Что я видел» (1939).

Смотрите также

Крылатые выражения из русских народных сказокКрылатые выражения из русских произведенийКрылатые выражения из русской литературыКрылатые выражения из русской художественной литературыКрылатые выражения русских классиковКрылатые выражения русских писателейРусские народные крылатые выражения