Крылатое выражение «Попасть в кабалу» – значение и происхождение

Что означает «Попасть в кабалу»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Попасть в кабалу».

Значение

Быть зависимым от кого-либо, попасть в неволю.

Происхождение

– с XIV в. на Руси кабалой называлось долговое обязательство, а позднее письменный документ о займе или закладе имущества. В кабальной записи предусматривалось, что в случае непогашения долга заимодавец превращает должника в крепостного.

Другие крылатые выражения

Значение и происхождение других крылатых выражений:

Попасть в переплет

в старину слово «переплет» означало «сплетение, переплетение из прутьев, лучины, соломы, образующее кузов, ограду, сиденье и т.п.». Отсюда и его переносный смысл – «переплетение судьбы, жизненных ситуаций».

Попасть в самое яблочко

в 1307 г. австрийский наместник в Швейцарии Теслер, желая унизить чувство национального достоинства швейцарского народа, приказал воздавать почести своей шляпе, укрепленной на шесте в центре площади. Когда Вильгельм Телль не поклонился ей, в наказание Теслер приказал ему сбить выстрелом из лука яблоко с головы сына. Телль попал в самую сердцевину яблока, а следующей стрелой поразил в сердце Теслера, что привело к началу восстания швейцарских крестьян за освобождение страны от чужеземного ига.

Попасть в цейтнот

шахматный термин: на определенное число ходов каждому игроку в шахматы и шашки полагается свой лимит времени. Если игрок долго думает над своим очередным ходом, то он в дальнейшем будет вынужден действовать очень быстро, не имея времени на раздумья, иначе ему засчитают поражение.

Попасться как ворона в суп

в одной из заметок русского журнала «Сын Отечества» за 1812 г. говорилось о солдатах наполеоновской армии, вынужденных, чтобы не умереть с голоду, варить и есть ворон, и называвших эту еду «вороний суп». Эту заметку И.А. Крылов использовал в басне «Ворона и Курица», после чего выражение и стало крылатым.

Поприщин

повесть Н.В. Гоголя «Записки сумасшедшего» (1835). Поприщин – мелкий чиновник, одержимый манией величия.

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения