Русские крылатые слова и выражения (страница 34)

Количество выражений: 1024

Папарацци

имя персонажа кинофильма «Сладкая жизнь» (режиссер Федерико Феллини, 1950). Имя распространилось в русском языке после смерти в автомобильной катастрофе принцессы Дианы в 1997 г. Тогда преследовавшие принцессу фотографы сделали и опубликовали сенсационные снимки.

Пар костей не ломит

на Руси издавна любили парную – специально приспособленное помещение бани. Раскаленные камни поливали горячей водой, и в образовавшемся пару моющиеся хлестали себя березовыми вениками. Такой массаж благотворно влиял на общее состояние организма.

Патронов не жалеть

14 октября 1905 г., за три дня до манифеста о «свободе», петербургский генерал-губернатор Трепов извещал население, что он отдал полиции приказ немедленно и самым решительным образом подавлять беспорядки. «При оказании же к тому со стороны толпы сопротивления – холостых залпов не давать и патронов не жалеть».

Паче чаяния

наречие «паче» означает «сверх чего-либо» (например, тем паче, т.е. тем более). Слово «чаяние» образовано от древнерусского глагола «чаяти», т.е. «ждать». В старину в живой разговорной речи существовало прилагательное «пачечайный» в значении «неожиданный», например «пачечайный гость» – «нежданый гость».

Пенкосниматели; пенкоснимательство

М.Е. Салтыков-Щедрин газете «Санкт-Петербургские ведомости» дал название «Старейшая Всероссийская пенкоснимательница», бичуя либералов, прикрывающих свою консервативную сущность высокими фразами, а общественное тунеядство – видимостью дела: «За отсутствием настоящего дела и в видах безобидного препровождения времени учреждается учено-литературное общество под названием «Вольный союз пенкоснимателей»… Каждому предоставляется снимать пенки с чего угодно и как угодно… Пенкоснимательство составляет в настоящее время единственный живой общественный элемент… Хорош пенкосниматель-простец, но ученый пенкосниматель – еще того лучше» («Дневник провинциала в Петербурге», 1872, гл. 5).

Первый блин комом

блины – национальное русское кушанье в виде тонкой мягкой лепешки из жидкого теста, испеченной на сковороде. Первый блин часто плохо снимается со сковороды, получается в виде кома, но по нему определяют, жидко или густо замешано тесто, хорошо ли прогрелась и промаслилась сковорода.

Перебежать дорогу

суеверное представление о том, что человека ожидает несчастье или неудача, если ему перебежит дорогу черная кошка или заяц. По славянской мифологии в животных может перевоплощаться дьявол.

Передонов; передоновщина

роман Ф.К. Сологуба «Мелкий бес» (1905). Его герой Передонов, учитель гимназии, невежественный и тупой, находит особое наслаждение в унижении детей. Для него, насаждающего раболепие перед начальством, заветной мечтой было получить «инспекторскую должность» и тогда «показать себя».

Перекати-поле

шарообразное травянистое растение южных степей и пустынь, перекатываемое в виде клубка осенью ветром.

Перемывать кости

обряд вторичного погребения у древних славян, по которому спустя несколько лет после похорон останки умершего для полного очищения от грехов выкапывались и перемывались под воспоминания о покойном, оценку его поступков, дел.

Пересолить

в старину на Руси соль была очень дорогим продуктом, поэтому пищу готовили без соли, а солили ее уже за столом. Часто хозяин солил пищу своей рукой. Порой он так старался выразить свое почтение гостю, что пересаливал. А сидевшему в дальнем конце стола соли иногда не доставалось вовсе.

Песенка спета

старинный обряд отпевания умершего в церкви.

Песнь песней

библейская книга «Песнь песней» Соломона, обладающая высокими поэтическими достоинствами.

Петушком, петушком

комедия Н.В. Гоголя «Ревизор» (д. 1, явл. 4):
Городничий: Ну, Петр Иванович, поедем.
Бобчинский: И я, и я… позвольте мне, Антон Антонович.
Городничий: Нет, нет, Петр Иванович, нельзя, нельзя! Неловко, да и в дрожках не поместимся.
Бобчинский: Ничего, ничего, я так: петушком, петушком побегу за дрожками. Мне бы только немножко в щелочку-то, в дверь эдак посмотреть, какие у него (ревизора) эти поступки.

Петь на девятый голос

в церковном песнопении восемь голосов, девятого голоса не существует. Запеть на девятый голос – значит, запеть что-то свое, не совпадающее с остальными.

Печорин; печоринство

Печорин – герой романа М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» (1840). По словам В.Г. Белинского, его отличает «противоречие между глубокостию натуры и жалкостию действий». Обладая острым аналитическим умом и «силами необъятными», Печорин растрачивает свои способности, не находя им общественного применения.

Пинкертон; пинкертоновщина

вымышленный литературный персонаж и книги о нем.

Писатель пописывает, читатель почитывает

«Пестрые письма» М.Е. Салтыкова-Щедрина.

Писать (царапать) как курица лапой

сравнение из народной речи.

Плакаться в жилетку

когда человеку плохо, он ищет сочувствия, припадая к груди близкого.

Смотрите также

Крылатые выражения из русских народных сказокКрылатые выражения из русских произведенийКрылатые выражения из русской литературыКрылатые выражения из русской художественной литературыКрылатые выражения русских классиковКрылатые выражения русских писателейРусские народные крылатые выражения