Крылатое выражение «Паче чаяния» – значение и происхождение

Что означает «Паче чаяния»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Паче чаяния».

Значение

Больше того, чем ожидали.

Происхождение

– наречие «паче» означает «сверх чего-либо» (например, тем паче, т.е. тем более). Слово «чаяние» образовано от древнерусского глагола «чаяти», т.е. «ждать». В старину в живой разговорной речи существовало прилагательное «пачечайный» в значении «неожиданный», например «пачечайный гость» – «нежданый гость».

Другие крылатые выражения

Значение и происхождение других крылатых выражений:

Пегас

греческая мифология. Пегас – крылатый конь Зевса; на горе Геликон от удара его копыта забил источник Ипокрена, вдохновляющий поэтов.

Пенкосниматели; пенкоснимательство

М.Е. Салтыков-Щедрин газете «Санкт-Петербургские ведомости» дал название «Старейшая Всероссийская пенкоснимательница», бичуя либералов, прикрывающих свою консервативную сущность высокими фразами, а общественное тунеядство – видимостью дела: «За отсутствием настоящего дела и в видах безобидного препровождения времени учреждается учено-литературное общество под названием «Вольный союз пенкоснимателей»… Каждому предоставляется снимать пенки с чего угодно и как угодно… Пенкоснимательство составляет в настоящее время единственный живой общественный элемент… Хорош пенкосниматель-простец, но ученый пенкосниматель – еще того лучше» («Дневник провинциала в Петербурге», 1872, гл. 5).

Пепел клааса стучит в мое сердце

роман бельгийского писателя Ш. де Костера «Легенда об Уленшпигеле» (1867) о борьбе гезов – нидерландских инсургентов XIX в., поднявших вооруженное восстание против испанского владычества. Главный герой юный Тиль Уленшпигель дает клятву бороться с угнетателями после того, как его отца Клааса по приговору суда инквизиции сжигают на костре. На рассвете сын собирает немного пепла на месте сердца отца, выжженного пламенем, с этих пор он носит его на своей груди, повторяя: «Пепел Клааса стучит в мое сердце». Память об отце дает ему силу продолжать борьбу за социальную справедливость, за свободу родной Фландрии.

Первая ласточка

басня Эзопа о расточительном юнце, промотавшем все отцовское имущество. Он продал и последний плащ, увидев прилетевшую с юга ласточку и решив, что наступила весна.

Первое апреля – никому не верь

для древних это был праздник Нового года, когда делали подарки, обменивались добрыми пожеланиями, веселились. В 1564 г. по указу короля Карла IX начало года во Франции было перенесено на 1 января, в первоапрельский же Новый год можно было делать шуточные подарки, высказывать смешные пожелания и обманывать друг друга.

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения