Короткие крылатые выражения (страница 48)

Количество выражений: 3426

Попасть в самое яблочко

в 1307 г. австрийский наместник в Швейцарии Теслер, желая унизить чувство национального достоинства швейцарского народа, приказал воздавать почести своей шляпе, укрепленной на шесте в центре площади. Когда Вильгельм Телль не поклонился ей, в наказание Теслер приказал ему сбить выстрелом из лука яблоко с головы сына. Телль попал в самую сердцевину яблока, а следующей стрелой поразил в сердце Теслера, что привело к началу восстания швейцарских крестьян за освобождение страны от чужеземного ига.

Попасть в цейтнот

шахматный термин: на определенное число ходов каждому игроку в шахматы и шашки полагается свой лимит времени. Если игрок долго думает над своим очередным ходом, то он в дальнейшем будет вынужден действовать очень быстро, не имея времени на раздумья, иначе ему засчитают поражение.

Попасться как ворона в суп

в одной из заметок русского журнала «Сын Отечества» за 1812 г. говорилось о солдатах наполеоновской армии, вынужденных, чтобы не умереть с голоду, варить и есть ворон, и называвших эту еду «вороний суп». Эту заметку И.А. Крылов использовал в басне «Ворона и Курица», после чего выражение и стало крылатым.

Поприщин

повесть Н.В. Гоголя «Записки сумасшедшего» (1835). Поприщин – мелкий чиновник, одержимый манией величия.

Попрыгунья стрекоза

басня И.А. Крылова «Стрекоза и Муравей».

Пора, мой друг, пора!

стихотворение А.С. Пушкина «Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит…» (1834):
Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит –
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем
Предполагаем жить, и глядь – как раз умрем.
На свете счастья нет, но есть покой и воля,
Давно завидная мечтается мне доля –
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальнюю трудов и чистых нег.

Посадить в калошу

слово «калоша» произошло от славянского слова «калужа» – «лужа». Выражение связано с традиционными народными игрищами (боями, драками, поединками), в которых один из соперников мог быть повержен на землю, в грязь, в лужу.

Посеять зубы дракона

греческая мифология. Кадм, выполняя волю прорицателя, убил дракона, охранявшего источник, возле которого Кадм должен был заложить город. Разбросав зубы чудовища по земле, герой увидел, как из зубов выросли вооруженные воины. По совету богини Афины он бросил в середину них камень, и тогда они стали уничтожать друг друга. Оставшиеся пять воинов помогли Кадму заложить город Фивы.

После дождичка в четверг

у славян верховному богу грома и молнии Перуну был посвящен один из дней недели – четверг. Считалось, что в этот день бог охотнее откликается на мольбу о дожде. Но надежды не раз оставались тщетными.

После нас – хоть потоп

слова французского короля Людовика XV (по другой версии, его фаворитки маркизы Помпадур) после поражения французских войск в сражении при Росбахе в 1757 г. Цицерон и Сенека ранее цитировали строки неизвестного греческого поэта: «После моей смерти пусть мир в огне погибнет».

После ужина горчица

книга французского поэта XVI в. Жана Антуана де Баифа.

Последний из могикан

название романа американского писателя Дж.Ф. Купера, в котором рассказывается о вымершем племени индейцев Северной Америки – могиканах.

Поспешай медленно

выражение римского императора Октавиана Августа (63 г. до н.э. – 8 г. н.э.).

Посыпать голову пеплом

Библия (Иов. 2:12; Есфирь. 4:1) рассказывает о древнем обычае евреев посыпать голову пеплом или землей, скорбя о несчастье или гибели близких.

Потерпеть фиаско

итальянское слово «фиаско» в переводе означает «бутылка». Пантомима с бутылкой известного итальянского комика Бианконелли провалилась, и «фиаско» получило значение «актерская неудача», а позднее – «неудача, провал» вообще.

Потёмкинские деревни

в 1783 г. по инициативе виднейшего государственного деятеля времен Екатерины II князя Г.А. Потемкина к России был присоединен Крым, включенный в состав Новороссии. В 1787 г. Екатерина отправилась в Новороссию. Потемкин, желая показать императрице процветание новой территории, возвел на ее пути селения, бывшие лишь декорациями. Он выставлял для встречи празднично одетых людей, пригнанных издалека, но выдававшихся за местных жителей, показывал склады хлеба, в которых мешки вместо муки были набиты песком, перегонял ночью из одного места в другое одно и то же стадо скота и т.д. Показания французского посла при дворе Екатерины графа Сегюра разоблачают приемы Потемкина: «Города, деревни, усадьбы, а иногда и простые хижины были так разукрашены и замаскированы триумфальными арками, гирляндами цветов и нарядными архитектурными декорациями, что вид их обманывал, превращая их у нас на глазах в великолепные города, внезапно воздвигнутые дворцы, в сады, роскошно созданные».

Потерянный рай

название (в русском переводе) поэмы Джона Мильтона (1667).

Похерить

выражение связано с внешним сходством буквы Х («херь») кириллицы с крестом – двумя перекрещивающимися линиями, которыми перечеркивают что-либо написанное за ненадобностью.

Почемучка

книга Бориса Житкова «Что я видел» (1939).

Пошла писать губерния

язык чиновников присутственных мест; первоначальное значение: «завязать бесконечную переписку по какому-либо делу».

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения