греческая мифология. Орфей – замечательный певец, силой своих песен он сдвигал скалы, останавливал реки, заставлял диких зверей выходить из логовищ и следовать за ним. Когда умерла Эвридика, жена Орфея, он спустился в царство Аида и пением своим так растрогал царицу теней, что она позволила Эвридике пойти вслед за мужем на землю.
«нос» – взятка, которую давали служащим, в судах и т.п. И если служащий отказывался от подарка по каким-либо причинам, то проситель «оставался с носом», не получив никакой надежды на успех.
Евангелие. «Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх того, то от лукавого» – слова Иисуса, когда он запретил клясться небом, землею, головою клянущегося.