Крылатые выражения и слова, их значение, источник (страница 65)

Количество выражений: 3922

Предоставь мертвым погребать своих мертвецов

Евангелие от Матфея (8:21, 22), от Луки (9:60). Ученик, которому Иисус велел следовать за ним, просил позволения похоронить отца, но Иисус сказал: «Иди за мною и предоставь мертвым похоронить своих мертвецов».

Презренный металл

словосочетание встречается в сказке И. Фурмана «Мастерская и гостиная», в романе И.А. Гончарова «Обыкновенная история».

Прекрасное есть жизнь

диссертация Н.Г. Чернышевского «Эстетические отношения искусства к действительности» (1855), в которой дана критика идеалистической эстетики и высказаны основные положения передового реалистического искусства: «Из определения «прекрасное есть жизнь» будет следовать, что истинная, высочайшая красота есть именно красота, встречаемая человеком в мире действительности, а не красота, создаваемая искусством».

Прекрасный новый мир (ироническое)

заглавие романа-антиутопии английского писателя Олдоса Хаксли (1954). В другом переводе – «О дивный новый мир». Источник заглавия – выражение из пьесы У. Шекспира «Буря» (1612).

Прелюбодеи мысли

статья публициста Е.Л. Маркова в газете «Голос» (1875 г., №№ 36, 37): «Адвокатура… дает собою пример циничного прелюбодеяния мысли. В классической древности возникла и была потом предана осуждению веков школа софистов, или лжемудрых учителей. Софисты подрывали веру в истину и в разум человека, уча людей заменять искреннее искание истины ловкими изворотами речи с тою или другою практической целью их. Эти жалкие ремесленники слова… право, были невинными младенцами сравнительно с блестящими софистами XIX в. Их приемы были те же. Они тоже черное делали белым и белое черным; но, по крайней мере, их лживая диалектика ограничивалась большею частью праздным словопрением, и они не умели основывать своего благосостояния на разрушении чужого».

Премудрый пескарь

сатирическая сказка М.Е. Салтыкова-Щедрина (1883), в которой аллегорически изображена либеральная интеллигенция.

При мне служащие чужие очень редки; все больше сестрины, свояченицы детки

комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» (д. 2, явл. 5).

При царе горохе

русская сказка. «В то давнее время, когда мир божий наполнен был лешими, ведьмами да русалками, когда реки текли молочные, берега были кисельные, а по полям летали жареные куропатки, в то время жил-был царь по имени Горох».

Привычка – вторая натура (природа)

Аристотель в сочинении «Риторика» писал: «Привычка становится уже природным свойством». Цицерон высказал ту же мысль в сочинении «О пределах добра и зла»: «Привычка как бы вторая натура». Позднее у Августина («Против Юлиана») и у Макробия («Сатурналии», кн. 7) эта мысль получила выражение: «Привычка – вторая натура». Французский философ XVI в. М. де Монтень в «Опытах» написал: «Привычка – вторая природа и равна ей в могуществе».

Привычка свыше нам дана

роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин» (гл. 2, строфа XXXI):
Привычка свыше нам дана:
Замена счастию она.

Под словом «свыше» здесь подразумевается «от Бога».

Пригреть змею на груди (за пазухой)

древнегреческая притча о землепашце, который нашел замерзшую змею и, сжалившись над ней, положил ее к себе за пазуху – она же отогрелась и ужалила спасителя.

Прийти к шапочному разбору

на Руси при входе в церковь мужчины снимали и складывали свои шапки у входа, разбирая их по окончании службы. Таким образом, опоздавший приходил к разбору шапок, т.е. к концу.

Прикажут – завтра же буду акушером

М.Е. Салтыков-Щедрин в предисловии к изданию сатирических очерков «Господа ташкентцы» (1873) приводит выражение писателя Н.В. Кукольника: «Прикажет государь, завтра буду акушером».

Прилип язык к гортани

Библия (Псалом. 21:16). «Язык мой прильпе к гртани моему».

Применительно к подлости

сатирическая сказка М.Е. Салтыкова-Щедрина «Либерал» (1885) представляет так эволюцию российского либерализма, клянчившего у правительства реформ сначала «по возможности», затем «хоть что-нибудь» и наконец «применительно к подлости».

Принимать (принять) за чистую монету

«чистая монета» – монета государственной чеканки с определенным, строго установленным содержанием благородных металлов. Мошенники нередко предлагали подделку этих монет доверчивым людям.

Принцесса на горошине

одноименная сказка Г.-Х. Андерсена (1835), в которой сын короля должен был жениться лишь на настоящей принцессе. Проверкой стала горошина, положенная под двенадцать перин, на которых и спала принцесса.

Приподнять завесу

древнеегипетское предание о каменной статуе богини Изиды, покрытой завесой с надписью: «Я то, что было, что есть и что будет; завесы моей еще ни один смертный не поднимал».

Притча во языцех

Библия (Второзаконие. 28:37). Слово «языци» – «языки, наречия», а также «народы, племена».

Приходи вчера (ироническое)

существовавший некогда обряд с заклинаниями от недугов, пороков. Больного уносили в лес, завязывали над головой два сучка березы и велели кричать больному: «Дома нет! Приходи вчера!»

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения