Крылатые выражения и слова, их значение, источник (страница 64)

Количество выражений: 3922

После ужина горчица

книга французского поэта XVI в. Жана Антуана де Баифа.

Последний и решительный бой

гимн французского поэта-социалиста Эжена Потье «Интернационал» (1871), положен на музыку Пьером Дегейтером в 1888 г.:
Это будет последний
И решительный бой.
С Интернационалом
Воспрянет род людской!

Последний из могикан

название романа американского писателя Дж.Ф. Купера, в котором рассказывается о вымершем племени индейцев Северной Америки – могиканах.

Послушай, ври, да знай же меру!

комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» (д. 4, явл. 4).

Поспешай медленно

выражение римского императора Октавиана Августа (63 г. до н.э. – 8 г. н.э.).

Поспорят, пошумят и разойдутся

комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» (д. 2, явл. 4). Фамусов о своих сверстниках, которые в беседе придерутся «…к тому, к сему, и чаше ни к чему; Поспорят, пошумят и… разойдутся».

Посылать от понтия к пилату

Евангелие от Луки (23:1–12). Понтий Пилат, судивший Иисуса Христа, отправил его к царю Ироду, правитель же послал Иисуса обратно к Пилату.

Посыпать голову пеплом

Библия (Иов. 2:12; Есфирь. 4:1) рассказывает о древнем обычае евреев посыпать голову пеплом или землей, скорбя о несчастье или гибели близких.

Потерпеть фиаско

итальянское слово «фиаско» в переводе означает «бутылка». Пантомима с бутылкой известного итальянского комика Бианконелли провалилась, и «фиаско» получило значение «актерская неудача», а позднее – «неудача, провал» вообще.

Потёмкинские деревни

в 1783 г. по инициативе виднейшего государственного деятеля времен Екатерины II князя Г.А. Потемкина к России был присоединен Крым, включенный в состав Новороссии. В 1787 г. Екатерина отправилась в Новороссию. Потемкин, желая показать императрице процветание новой территории, возвел на ее пути селения, бывшие лишь декорациями. Он выставлял для встречи празднично одетых людей, пригнанных издалека, но выдававшихся за местных жителей, показывал склады хлеба, в которых мешки вместо муки были набиты песком, перегонял ночью из одного места в другое одно и то же стадо скота и т.д. Показания французского посла при дворе Екатерины графа Сегюра разоблачают приемы Потемкина: «Города, деревни, усадьбы, а иногда и простые хижины были так разукрашены и замаскированы триумфальными арками, гирляндами цветов и нарядными архитектурными декорациями, что вид их обманывал, превращая их у нас на глазах в великолепные города, внезапно воздвигнутые дворцы, в сады, роскошно созданные».

Потерянный рай

название (в русском переводе) поэмы Джона Мильтона (1667).

Похерить

выражение связано с внешним сходством буквы Х («херь») кириллицы с крестом – двумя перекрещивающимися линиями, которыми перечеркивают что-либо написанное за ненадобностью.

Почемучка

книга Бориса Житкова «Что я видел» (1939).

Пошла писать губерния

язык чиновников присутственных мест; первоначальное значение: «завязать бесконечную переписку по какому-либо делу».

Поэтическая вольность

Гораций в труде «Искусство поэзии» говорил: «Живописцам и поэтам всегда была дозволена какая угодно вольность». Писатель Сенека в сочинении «Естественнонаучные вопросы» написал: «Это нечто, относящееся к поэтическим вольностям».

Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан

стихотворение Н.А. Некрасова «Поэт и Гражданин».

Правилу следуй упорно: чтобы словам было тесно, а мыслям – просторно

стихотворение Н.А. Некрасова «Форма. Подражание Шиллеру» (1879).

Превращение савла в павла

Библия (Деяния апостолов. 7:9, 26) повествует об иудее Савле, который яростно преследовал христиан, но, услышав раздавшийся с неба голос Иисуса, обратился в христианство и стал его проповедником – апостолом Павлом.

Предать анафеме

«анафема» означает «проклятие, отлучение от церкви». С отлученными верующими запрещалось иметь дело, их предавали забвению. Анафеме предала Православная церковь Степана Разина, Емельяна Пугачева, Л.Н. Толстого.

Предел, его же не прейдеши

Библия (Книга пророка Даниила. 6:7, 8).

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения