Евангелие от Марка (2:23–27). «Суббота для человека, а не человек для субботы» – слова Иисуса на вопрос Фарисеев, почему ученики Иисуса в субботу срывают колосья.
пословица «Не терт, не мят, не будет калач». Калач – круглый хлеб, который выпекали в старину из круто замешанного теста, которое долго мяли и терли перед выпечкой.
суеверные представления, что типун обычно появляется у лживых людей. Типун – небольшой роговой бугорок на кончике языка у птиц, помогающий им склевывать пищу. Разрастание такого бугорка может быть признаком болезни. Твердые прыщики на языке у человека названы типунами по аналогии с птицами.
канитель – металлическая золотая, серебряная или позолоченная (посеребренная) нить для вышивания. Ее вытягивали (волочили) клещами из раскаленной металлической проволоки.