Крылатые выражения из романов (страница 5)

Количество выражений: 134

Панургово стадо

роман французского писателя Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1564). Некий Панурге встретился на корабле с купцом Дендено, перевозившим партию баранов. Панург, поссорившись с купцом, выбросил в море купленного барана. Остальные животные бросились за ним, увлекая за собой и Дендено, и утонули.

Пепел клааса стучит в мое сердце

роман бельгийского писателя Ш. де Костера «Легенда об Уленшпигеле» (1867) о борьбе гезов – нидерландских инсургентов XIX в., поднявших вооруженное восстание против испанского владычества. Главный герой юный Тиль Уленшпигель дает клятву бороться с угнетателями после того, как его отца Клааса по приговору суда инквизиции сжигают на костре. На рассвете сын собирает немного пепла на месте сердца отца, выжженного пламенем, с этих пор он носит его на своей груди, повторяя: «Пепел Клааса стучит в мое сердце». Память об отце дает ему силу продолжать борьбу за социальную справедливость, за свободу родной Фландрии.

Передонов; передоновщина

роман Ф.К. Сологуба «Мелкий бес» (1905). Его герой Передонов, учитель гимназии, невежественный и тупой, находит особое наслаждение в унижении детей. Для него, насаждающего раболепие перед начальством, заветной мечтой было получить «инспекторскую должность» и тогда «показать себя».

Печорин; печоринство

Печорин – герой романа М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» (1840). По словам В.Г. Белинского, его отличает «противоречие между глубокостию натуры и жалкостию действий». Обладая острым аналитическим умом и «силами необъятными», Печорин растрачивает свои способности, не находя им общественного применения.

По строгим правилам искусства

латинское выражение lege artis – «по закону искусства, по всем правилам искусства». А.С. Пушкин использовал похожее выражение в романе «Евгений Онегин» (гл. 6, строфа XXVI):
В дуэлях классик и педант,
Любил методу он из чувства,
И человека растянуть
Он позволял не как-нибудь,
Но в строгих правилах искусства.

Пора переквалифицироваться в управдомы

роман И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок», слова Остапа Бендера: «Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управдомы».

Последний из могикан

название романа американского писателя Дж.Ф. Купера, в котором рассказывается о вымершем племени индейцев Северной Америки – могиканах.

Презренный металл

словосочетание встречается в сказке И. Фурмана «Мастерская и гостиная», в романе И.А. Гончарова «Обыкновенная история».

Прекрасный новый мир (ироническое)

заглавие романа-антиутопии английского писателя Олдоса Хаксли (1954). В другом переводе – «О дивный новый мир». Источник заглавия – выражение из пьесы У. Шекспира «Буря» (1612).

Привычка свыше нам дана

роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин» (гл. 2, строфа XXXI):
Привычка свыше нам дана:
Замена счастию она.

Под словом «свыше» здесь подразумевается «от Бога».

Пьян как зюзя

слово «зюзя» (устар.) в русском языке имело значение «свинья». В романе «Евгений Онегин» (гл. 6, строфы IV, V) А.С. Пушкин так характеризует одного из персонажей – Зарецкого:
В пяти верстах от Красногорья,
Деревни Ленского, живет
И здравствует еще доныне
В философической пустыне
Зарецкий, некогда буян,
Картежной шайки атаман,
Глава повес, трибун трактирный…
Он, правда, в туз из пистолета
В пяти саженях попадал,
И то сказать, что и в сраженье
Раз в настоящем упоенье
Он отличился, смело в грязь
С коня калмыцкого свалясь,
Как зюзя пьяный, и французам
Достался в плен: драгой залог!
Новейший Регул, чести Бог,
Готовый вновь предаться узам,
Чтоб каждый вечер у Вери
В долг осушать бутылки три.

Разыгранный фрейшиц перстами робких учениц

роман «Евгений Онегин» А.С. Пушкина.

Робин гуд

роман В. Скотта «Айвенго».

Робинзон

роман английского писателя Д. Дефо «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо».

Рога и копыта

роман И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок».

Рожденные бурей

название романа Н.А. Островского.

Рокамболь

романы французского писателя XIX в. Понсона дю Террайля.

Росинант

роман испанского писателя С.М. Сервантеса «Дон Кихот».

Рудин

одноименный роман И.С. Тургенева.

Рукописи не горят

роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита», слова Воланда.

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения