Крылатые слова и выражения из литературы (страница 17)

Количество выражений: 455

Последний из могикан

название романа американского писателя Дж.Ф. Купера, в котором рассказывается о вымершем племени индейцев Северной Америки – могиканах.

Посыпать голову пеплом

Библия (Иов. 2:12; Есфирь. 4:1) рассказывает о древнем обычае евреев посыпать голову пеплом или землей, скорбя о несчастье или гибели близких.

Потерпеть фиаско

итальянское слово «фиаско» в переводе означает «бутылка». Пантомима с бутылкой известного итальянского комика Бианконелли провалилась, и «фиаско» получило значение «актерская неудача», а позднее – «неудача, провал» вообще.

Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан

стихотворение Н.А. Некрасова «Поэт и Гражданин».

Правилу следуй упорно: чтобы словам было тесно, а мыслям – просторно

стихотворение Н.А. Некрасова «Форма. Подражание Шиллеру» (1879).

Превращение савла в павла

Библия (Деяния апостолов. 7:9, 26) повествует об иудее Савле, который яростно преследовал христиан, но, услышав раздавшийся с неба голос Иисуса, обратился в христианство и стал его проповедником – апостолом Павлом.

Презренный металл

словосочетание встречается в сказке И. Фурмана «Мастерская и гостиная», в романе И.А. Гончарова «Обыкновенная история».

Прекрасный новый мир (ироническое)

заглавие романа-антиутопии английского писателя Олдоса Хаксли (1954). В другом переводе – «О дивный новый мир». Источник заглавия – выражение из пьесы У. Шекспира «Буря» (1612).

Привычка – вторая натура (природа)

Аристотель в сочинении «Риторика» писал: «Привычка становится уже природным свойством». Цицерон высказал ту же мысль в сочинении «О пределах добра и зла»: «Привычка как бы вторая натура». Позднее у Августина («Против Юлиана») и у Макробия («Сатурналии», кн. 7) эта мысль получила выражение: «Привычка – вторая натура». Французский философ XVI в. М. де Монтень в «Опытах» написал: «Привычка – вторая природа и равна ей в могуществе».

Привычка свыше нам дана

роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин» (гл. 2, строфа XXXI):
Привычка свыше нам дана:
Замена счастию она.

Под словом «свыше» здесь подразумевается «от Бога».

Прийти к шапочному разбору

на Руси при входе в церковь мужчины снимали и складывали свои шапки у входа, разбирая их по окончании службы. Таким образом, опоздавший приходил к разбору шапок, т.е. к концу.

Прикажут – завтра же буду акушером

М.Е. Салтыков-Щедрин в предисловии к изданию сатирических очерков «Господа ташкентцы» (1873) приводит выражение писателя Н.В. Кукольника: «Прикажет государь, завтра буду акушером».

Продать за чечевичную похлебку

Библия (Бытие. 25:31–34) повествует о том, как старший из сыновей-близнецов патриарха Исаака Исав, проголодавшись, продал за чечевичную похлебку младшему брату Иакову право своего первородства.

Прозаседавшиеся

стихотворение В.В. Маяковского, где он высмеивает бесполезные и долгие заседания:
Мечтой встречаю рассвет ранний:
«О, хотя бы
еще
одно заседание
относительно искоренения
всех заседаний!»

Променять на чечевичную похлёбку

Библия (Бытие. 25:31–34) повествует о том, как старший из сыновей-близнецов патриарха Исаака Исав, проголодавшись, продал за чечевичную похлебку младшему брату Иакову право своего первородства.

Пустяки, дело житейское

слова Карлсона – героя повести шведской писательницы Астрид Линдгрен, ставшие популярными в России благодаря мультфильму «Малыш и Карлсон» (1968, режиссер Б.П. Степанцев, сценарий Б. Ларина).

Пьян как зюзя

слово «зюзя» (устар.) в русском языке имело значение «свинья». В романе «Евгений Онегин» (гл. 6, строфы IV, V) А.С. Пушкин так характеризует одного из персонажей – Зарецкого:
В пяти верстах от Красногорья,
Деревни Ленского, живет
И здравствует еще доныне
В философической пустыне
Зарецкий, некогда буян,
Картежной шайки атаман,
Глава повес, трибун трактирный…
Он, правда, в туз из пистолета
В пяти саженях попадал,
И то сказать, что и в сраженье
Раз в настоящем упоенье
Он отличился, смело в грязь
С коня калмыцкого свалясь,
Как зюзя пьяный, и французам
Достался в плен: драгой залог!
Новейший Регул, чести Бог,
Готовый вновь предаться узам,
Чтоб каждый вечер у Вери
В долг осушать бутылки три.

Разверзлись хляби небесные

Библия (Бытие. 7:11–12). Повествование о Всемирном потопе.

Раззудись, плечо! размахнись, рука!

стихотворение А.В. Кольцова «Косарь».

Размагниченный интеллигент

название очерка писателя Н.А. Рубакина, напечатанного в сборнике «На славном посту».

Смотрите также

Крылатые выражения из басенКрылатые выражения из басен И.А. КрыловаКрылатые выражения из книгКрылатые выражения из комедии «Горе от ума» А.С. ГрибоедоваКрылатые выражения из комедии «Недоросль» Д.И. ФонвизинКрылатые выражения из поэмы Гомера «Одиссея»Крылатые выражения из романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин»Крылатые выражения из романовКрылатые выражения из русских народных сказокКрылатые выражения из русской литературыКрылатые выражения из художественной литературы