Крылатые выражения и слова Древней Греции, их значение (страница 5)

Количество выражений: 132

Переливать из пустого в порожнее

древнегреческие философы уподобляли одного из спорящих глупцов тому, кто доит козла, а другого – подставляющему под козла решето.

Петь дифирамбы

Древняя Греция. Дифирамб – торжественная песня в честь бога растений Диониса.

Пигмалион и галатея

древнегреческая мифология. Скульптор Пигмалион влюбился в статую молодой девушки Галатеи, им же самим созданную. Его страсть вдохнула жизнь в статую. Ожившая Галатея стала его женой.

Пигмей

от греческого pygmaios, что буквально означает «величиною с кулак». В греческой мифологии пигмеи – народ карликов. Пигмеи – жители Центральной Африки, Юго-Восточной Азии и Океании – отличаются крайне низким ростом.

Платоническая любовь

сочинение греческого философа Платона «Пир»: истинная любовь возбуждается не чувственным влечением, а духовной близостью, родством душ.

По когтям узнают льва

известная латинская поговорка «По когтю изображать льва». Плутарх называет автором выражения Алкея (VII в. до н.э.). Древнегреческий же писатель Лукиан автором называет великого греческого скульптора Фидия. Впервые в России это выражение использовал Дмитрий Ростовский, видный церковный деятель и писатель XVII в.

Под эгидой

греческая мифология. Эгида – щит верховного божества Зевса, обтянутый шкурой козы Амалфеи, выкормившей своим молоком маленького Зевса. Первоначально слово «эгис» означало «козья шкура». Потом эгидой стали называть щит вообще.

Пожинать лавры

греческая мифология. Нимфа Дафна, жена Аполлона, убежала от него и превратилась в лавровое дерево. С тех пор вечнозеленое растение стало деревом Аполлона, покровителя поэзии и искусств. Ветвями лавра и лавровыми венками стали увенчивать победителей сначала поэтических, музыкальных, а потом и спортивных состязаний. Затем те же почести стали воздавать и за военные подвиги.

Полет икара

греческая мифология. Икар – сын искусного механика, зодчего и скульптора Дедала. Чтобы спастись с острова Крит от преследований царя Миноса, Дедал сделал для себя и сына крылья из перьев, скрепленных воском. Несмотря на предостережения отца, Икар в полете поднялся слишком высоко и приблизился к солнцу. Солнечные лучи растопили воск, крылья распались, и Икар утонул в море.

Посеять зубы дракона

греческая мифология. Кадм, выполняя волю прорицателя, убил дракона, охранявшего источник, возле которого Кадм должен был заложить город. Разбросав зубы чудовища по земле, герой увидел, как из зубов выросли вооруженные воины. По совету богини Афины он бросил в середину них камень, и тогда они стали уничтожать друг друга. Оставшиеся пять воинов помогли Кадму заложить город Фивы.

После нас – хоть потоп

слова французского короля Людовика XV (по другой версии, его фаворитки маркизы Помпадур) после поражения французских войск в сражении при Росбахе в 1757 г. Цицерон и Сенека ранее цитировали строки неизвестного греческого поэта: «После моей смерти пусть мир в огне погибнет».

Пригреть змею на груди (за пазухой)

древнегреческая притча о землепашце, который нашел замерзшую змею и, сжалившись над ней, положил ее к себе за пазуху – она же отогрелась и ужалила спасителя.

Провалиться в тартарары

греческая мифология. Тартар – темная бездна, в которую после смерти переселялись все грешники. Верховный бог Зевс сбросил в Тартар восставших против него титанов.

Прокрустово ложе

греческая мифология. Разбойник Полипемон по прозвищу Прокруст (от греч. «растягивающий») попадавшихся ему людей укладывал на свое ложе: тем, для кого ложе было коротко, он обрубал ноги, а тем, для кого оно было слишком длинно, он ноги вытягивал.

Прометей; прометеев огонь

греческая мифология. Прометей – титан, похитивший божественный огонь Олимпа, научил людей пользоваться им, чем подорвал веру в могущество богов. За это разгневанный Зевс повелел богу огня и кузнечного искусства Гефесту приковать Прометея к скале на вершине Кавказских гор. (Гесиод, «Теогония»; Эсхил, «Скованный Прометей»).

Сады семирамиды

по словам греческого историка Диодора, Семирамида – легендарная ассирийская царица, для которой в Вавилоне построил муж прекрасные «висячие сады».

Сбить с панталыку

слово «панталык» искаженное название горы Пантелик в Аттике (Греция). Гора известна своими сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться.

Семь городов спорят за честь

популярное греческое двустишие: «Семь городов, пререкаясь, зовутся отчизной Гомера». Во втором стихе перечислялись эти города, но так как стих имел несколько вариантов, то городов оказывалось не семь, а больше.

Семь чудес света

семью чудесами света называют следующие семь достопримечательностей античной культуры:

  1. Египетские пирамиды.
  2. Висячие сады Семирамиды в Вавилоне.
  3. Храм Артемиды в Эфесе.
  4. Статуя Зевса (греческого скульптора Фидия) в Олимпии в Греции.
  5. Гробница Мавзола, властителя Карий, в Галикарнасе, украшенная барельефами и статуями.
  6. Колосс Родосский – медная статуя у входа в гавань Родоса, высотой более 70 м, изображавшая греческого бога солнца Гелиоса.
  7. Мраморная башня маяка на острове Фарос, высота которой составляет около 180 м.

Сжечь корабли; сжечь мосты

книга древнегреческого писателя и историка Плутарха «О добродетелях женщин».

Смотрите также

Крылатые выражения ГомераКрылатые выражения из мифов Древней Греции