140 самых красивых и популярных турецких фамилий

Вам интересно узнать больше о самых красивых и известных турецких фамилиях? В этой статье мы расскажем о некоторых самых популярных турецких фамилиях и приведем их переводы, чтобы вы могли понять их значение.

Популярные турецкие фамилии

В течение последнего столетия были установлены турецкие фамилии. Следовательно, нередко в Турции можно встретить семьи с относительно короткой историей. До введения фамилий жители Турции привыкли использовать только суффиксы «оглы» и «оглу» к именам или прозвищам, означающим «сын».

Уже несколько лет Йылмаз (Yılmaz) является самой распространенной фамилией в Турции. Из 80 миллионов человек, проживающих в Турции, более 1,58 миллиона являются гордыми носителями этой фамилии. В список 10 самых распространенных турецких фамилий также входят:

1. Йылмаз (Yılmaz) – перевод «неудержимый, решительный, точный, последовательный» (1,58 млн);
2. Кайя (Kaya) – перевод «скала» (1,154 млн);
3. Демир (Demir) – перевод «железо» (1,105 млн);
4. Челик (Çelik) – перевод «сталь»;
5. Шахин (Şahin) – перевод «ястреб»;
6. Йылдыз (Yıldız) – перевод «звезда»;
7. Йылдырым (Yıldırım) – перевод «молния»;
8. Озтюрк (Öztürk) – перевод «потомок турок»;
9. Айдын (Aydın) – перевод «светлый, просвещенный»;
10. Оздемир (Özdemir) – перевод «сильный, как железо».

Красивые турецкие фамилии

В Турции есть много экзотических и красивых фамилий, которые несут в себе много смысла. От более распространенных и популярных фамилий до более уникальных эти турецкие фамилии можно встретить по всему миру. Каждая фамилия имеет свою особую историю и подтекст, что делает их поистине интересными. Список турецких фамилий с переводом:

А

Авчи, Авджи (Avci) – «охотник» (профессия).

Агаоглу (Ağaoğlu) – сын старшего (от древнетюркского «ага» – старший и «оглу» – сын).

Аджар (Acar) – «храбрый, открытый».

Айвазов – «дворецкий» (ajvaz).

Айдын (Aydin) – «просветлённый», «яркий»; «светлый, просвещенный».

Айхан (Ayhan) – «лунный король».

Акар, Аджар, Ачар (Acar) – «жирный».

Акбулут (Akbulut) – «белое облако» (от «ак» – белый и «bulut» – облако).

Акгюль (Akgül) – «белая роза» (от «ак» – белая и «gül» – роза).

Аксой (Aksoy) – «чистый, светлый»; «потомок белого, светлого человека» (от «ак» – белый и «soy» – предок).

Акташ (Aktaş) – «белый камень» (от «ак» – белый и «taş» – камень).

Али (Ali) – «высокий», «возвышенный».

Арслан (Arslan) – «лев»; «храбрый, отважный».

Арыкан (Arıkan)

Аслан (Aslan) – «лев»; «крепкий, надежный».

Аталай (Atalay)

Аталык (Atalık) – от названия государственной должности в Бухарском ханстве.

Ататюрк (Atatürk) – «отец турок».

Атеш (Ateş) – «огонь, огненный, пламя»; «стрелок».

Ашихмин – от тюркского прозвища Ашыкма «не торопись!».

Б

Байрактар (Bayraktar) – «знаменосец».

Баштюрк (Baştürk)

Бёлюкбаши (Bölükbaşı)

Бозкурт (Bozkurt) – «серый волк» (от «боз» – серый и «курт» – волк).

Бояджи, Бояджиев – «художник» (bojacy).

Булут (Bulut) – «облако, облачный».

Г

Гёкдемир (Gökdemir)

Гул (Gül) – «роза».

Гунес (Güneş) – «солнце, солнечный».

Гюлер, Гулер (Güler) – «улыбчивый, радостный».

Гюллер (Güller) – «улыбчивый».

Гюнгёр (Güngör)

Гюнеш (Güneş) – «солнечный».

Гючлю (Güçlü)

Д

Демир (Demir) – «ковкое железо».

Демирель (Demirel)

Джан (Can) – «душа, дух, жизнь или сердце».

Дикмен (Dikmen)

Доан (Doğan) – «рождённый».

Доган (Doğan) – «сокол».

З

Зейбек (Zeybek)

И

Инан (İnan) – «верить».

Инал (Inal) – «верующий»; от личного имени.

Й

Йылдыз (Yildiz) – «яркий, удачливый»; звезда.

Йылдырым (Yildirim) – «быстрый, ловкий, сильный».

Йылмаз (Yilmaz) – «неудержимый, решительный, точный, последовательный».

К

Кайя (Kaya) – «скала».

Каплан (Kaplan) – «тигр».

Кара, Кар (Kar) – «родом из Кар»; «делать, владыка».

Карадаг (Karadağ)

Карадемир (Karademir)

Карадениз (Karadeniz) – «чёрное море».

Караджа (Karaca) – «косуля».

Каракозов – «чёрные глаза» (kara göz).

Катлама – «складной» (katlama).

Катык – «то, что едят с хлебом» (katyk).

Кая (Kaya) – «скала».

Кемал, Кемаль (Kemal) – «полнота, совершенство, зрелость».

Кескин (Keskin) – «сильный, крепкий; резкий»; острый, точный».

Колпакчи – «шляпа» (kalpak).

Колчак – «браслет» (kolçak).

Коркмаз (Korkmaz) – «бесстрашный» или «тот, кто не боится».

Корутюрк (Korutürk) – «защитник турок».

Косе (Köse) – «угол, угловой» (по отношению к месту жительства).

Коч (Koç) – «баран».

Куинджи – «серебряных дел мастер» (gümüşçü).

Кундурушкин – «ботинки» (kundura).

Курт (Kurt) – «волк»; «удачливый, талантливый».

Кучук (Küçük) – «небольшой, маленький, младший».

Кылынч (Kılınç) – «творческий».

Кылыч (Kılıç) – «меч, сабля» (профессия предка).

М

Мехмет (Mehmet) – уменьшительное имя от имени Мухаммед.

Митхат (Mithat) – «похвала» или «потомок Митхата».

Мустафа (Mustafa) – «избранный, назначенный, предпочтительный».

О

Оджалан (Öcalan)

Озансой (Ozansoy) – предок Озана (от «Озан» + «soy» – предки).

Озбек (Özbek)

Озгюр (Özgür) – «свободный, независимый».

Оздемир (Özdemir) – «сильный, как железо»; «чистое железо».

Озден (Özden)

Озджан (Özcan) – от личного турецкого имени.

Озёр, Ёзер (Özer) – «доблестный, честный» или «потомок военного» (от öz – «ядро, сущность» и er – «рядовой, солдат»).

Озкан (Özcan) – от имени Озкан.

Озкан, Ёзкан (Özkan) – «благородный, чистокровный».

Озтюрк (Öztürk) – «настоящий турок» или «потомок турок».

Озчелик (Özçelik)

Онат (Onat) – от личного имени Онат.

Орбай (Orbay)

Осман, Усман (Osman) – от арабского мужского имени Усман (Осман).

Османоглу (Osmanoğlu) – сын, потомок Османов.

П

Памук (Pamuk)

Паша (Paşa) – персидский почётный титул, который стал фамилией мусульманских элит.

Пехливан (Pehlivan)

Полат (Polat) – «сталь».

Полаткан (Polatkan) – «сталь» + «kan».

С

Саглам (Sağlam)

Сари (Sari) – «жёлтый» (рыжий).

Сарыкая (Sarıkaya)

Сезер (Sezer) – «с развитой интуицией».

Т

Татлыбал (Tatlybal) – «сладкий мёд».

Тахташи (Tahtaci) – «деревообработчики»; «лесные люди».

Таш (Taş) – «камень».

Текин (Tekin) – от имени предка; «спокойный, мягкий».

Толон (Tolon) – от названия местности.

Тосун (Tosun) – от имени предка.

Тунч (Tunç)

Туран (Turan) – «из земли Тура»; «из Тура», от названия самого первого государственного образования в Средней Азии.

Тюзюн (Tüzün)

У

Улусой (Ulusoy) – «знатный, высокий род».

Унал (Ünal) – «стать знаменитым».

Ф

Фират (Fırat)

Фундуклеев – «фундук» (fındık).

Ч

Чаглар (Çağlar) – «вечная текущая река»; от личного имени.

Чакир (Çakir) – «вино», предок винодела (профессия).

Челик (Çelik) – «сталь»; «крепкий, сильный».

Четин (Çetin) – «твёрдый, крепкий, сильный, решительный».

Четинкая (Çetinkaya) – «твёрдая скала» (от «четин» – «твёрдый», «кая» – «скала»).

Ш

Шахин (Şahin) – «ястреб».

Шен (Şen) – «радостный, весёлый, счастливый, активный».

Шенсой (Şensoy) – предок Шена (от Шен + «soy» – предки)

Шентюрк (Şentürk)

Шимшек (Şimşek) – «молния»; «живой, быстрый, подвижный».

Шипал (Şipal)

Ы

Ылхан (Ilhan) – от личного имени.

Ышык (Işık) – «свет, светлый».

Э

Экинджи (Ekinci)

Элмас, Эльмас (Elmas)

Эрдем (Erdem) – «добродетельный».

Эрдемир (Erdemir)

Эрдоган (Erdoğan) – «тот, кто родился человеком».

Эроглу (Eroğlu)

Эрсой (Ersoy) – «предок военного» (от «эр» – «человек», «солдат» и «soy – «предки»).

Эртегюн (Ertegün)

Ю

Ювакуран (Yuvakuran)

Юджель (Yücel)

Юксель (Yüksel) – «победоносный», «стремящийся к вершине»; от имени Юксель.

Юнал (Ünal) – «стать знаменитым».

Я

Явуз (Yavuz) – «непреклонный, решительный, отважный и свирепый».

Языджи (Yazıcı, Yaziji) – «клерк».

Ялчин (Yalçin) – «крутой, отвесный» (по отношению к местности); «гладкий».

 

Читайте также