книга «Приятнейшая, забавная и вдохновительная история, сочиненная честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрека, славного сеньора Баярда…» о храбром и великодушном французском рыцаре Пьере дю Террайле Баярде. Также «рыцарем без страха и упрека» называли Луи Тремуаля – выдающегося полководца Франции.
стихотворение А.С. Пушкина «Чаадаеву» (1821): Ищу вознаградить в объятиях свободы Мятежной младостью утраченные годы И в просвещении стать с веком наравне.
судейская терминология. При недостаточной доказанности иска, невозможности определить ущерб и при обоюдной вине (грехе) сторон ответчику предназначалась уплата половины той суммы, которая с него взыскивалась истцом. Буквальный смысл оборота – «пополам с ошибкой».
слова «скандак, скандачёк» в словаре В.И. Даля означают «один из приемов выступки народной мужской пляски: пяткой в землю, а носком вверх». Первоначальное значение выражения – «простой, без выкрутасов и церемоний выход в танце». И.С. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда»: «Мои соседи… даже начали обращаться со мной не то грубовато, не то с кондачка».