выражение принадлежит Платону. Мотив ношения воды в решете встречается в русских народных сказках, здесь он выступает как непосильная задача, которая дается человеку для испытания. А в античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности.
принадлежит римскому оратору Цицерону. В России выражение вошло в обиход после выхода в свет рассказа А.П. Чехова «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь».
Библия. Послание апостола Павла к евреям. Земля обетованная – земля Палестины, куда Бог привел евреев из Египта, где они томились в плену. Бог пообещал Моисею, что приведет евреев «в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед». Обетованная – значит, обещанная.